跨文化交流误解

简繁体转换全攻略：从情书误会到智能工具，轻松掌握汉字文化差异

还记得那年夏天，我收到一封来自台湾笔友的手写信。信封是淡黄色的，带着淡淡的墨水味。拆开一看，满纸都是我不认识的“奇怪”文字——那是我第一次真正接触繁体字。当时我趴在宿舍床上，一个字一个字地辨认，像在破解某种神秘代码。“喜歡”猜了半天才明白是“喜欢”，“看見”原来是“看见”。最有趣的是“愛”字，中间居然有个“心”，而简体版的“爱”字早已把这个重要的部件去掉了。 那封情书让我意识到，同样的汉字竟有如此不同的面貌。从此我对简繁体产生了浓厚兴趣，开始主动寻找两岸三地的书籍对比阅读。 初识简繁体：从一封繁体情书说起 那封信改...