跨文化游戏本地化策略

游戏英文名字命名全攻略：轻松掌握规则，避免踩坑，让你的游戏名全球吸睛

游戏英文名远不止是简单翻译。它像一扇精心设计的门，既要准确传达游戏本质，又要让全球玩家一眼记住。记得有次我在游戏展上，看到《SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE》的预告片，那个名字瞬间就抓住了我——既充满东方神秘感，又暗示了游戏的核心机制。 按游戏类型划分的英文命名规则 游戏类型直接决定了英文名的基本框架。动作游戏普遍采用“Action Game”作为类别标识，角色扮演游戏则统一使用“Role-playing Game”。这种分类命名不只是形式，它帮助玩家快速建立预期。 《Devil May Cry》...