汉字在韩国演变

洙字的文化旅程：从古老河流到韩国文学与身份的奇妙演变

那条名为“洙”的古老河流，静静流淌在山东新泰的丘陵间。它原本只是地图上一条普通水系，发源于新泰东北，蜿蜒西南与泗水交汇。地理变迁让它的命运发生转折——上源改道西流，汇入汶水，成为今日小汶河上游，与曾经的伙伴泗水永远隔绝。 我查阅古籍时发现一个有趣现象。这条看似平凡的河流，其名称“洙”却展现出惊人的生命力。它跨越地理界限，在汉字文化圈内生根发芽。或许正是因为“洙”字本身兼具水流的柔美与文化的厚重，让它成为特别受欢迎的命名元素。 在韩国，这个汉字获得了全新的生命力。我记得第一次读到李光洙作品时的惊讶——这位文学先驱的名...